Entrevista com Shige para o News Every legendado

Como todos sabem, recentemente foi transmitida uma entrevista no News Every, onde o apresentador Koyama Keiichiro conversou com o escritor Kato Shigeaki. Pois é. E sabem o que é o mais lindo? Que a legenda em português já foi feita pela Viba ♥

Então, é só baixar o raw e a legenda aqui.

Créditos: Vibinha / NEWSPi

[NOTICIA] Pink & Gray agora em e-book

Ok minna, a última noticia saiu direto no twitter oficial do livro Pink & Gray, agora o livro também está disponível em e-book e estará sendo vendido pela loja da Android, então quem tem tablet ou celular com Android já pode em breve procurar pra baixar o app e se divertir lendo. Mas o livro ainda é em japonês, então ainda tem esse detalhe! xD


Bem, pra quem ainda não sabia que o livro tinha um twitter oficial, aqui pra vocês seguirem -> @pinkgray_book.

créditos: Mimi (micellaNEWS)

Nova mensagem de Shige no site de "Pink and Gray"

Mensagem de duas semanas para o lançamento!

Eu lembrei de algo fazendo as entrevistas.

Meu romance foi fortemente influenciado pelo trabalho de Akagawa Jirou.

Eu não consigo lembrar do título, mas foi um dos livros da minha mãe, eu lembro que li isso quando era pequeno. Eu gostaria de ler de novo, talvez eu devesse ir para casa dos meus pais e procurar por ele na biblioteca. Meu sonho é escrever muitos livros, então um dia nas bibliotecas haverá um canto para as obras de Kato Shigeaki, assim como Akagawa Jito. Ultimamente, eu tenho lido muitos livros em preparação para isso.

Ainda duas semanas para o lanamento de "Pink and Gray". Por favor, espere ansioso!

Créditos do inglês: Spilledmilk25

Créditos do português: NEWSPi

Personagens de "Pink and Gray"

O website de Pink and Gray introduziu os personagens do livro, e estou aqui para comparitlhar com vocês!

Ikeda Daiki

Personagem principal. Montou uma banda com Shingo durante o ensino-médio. Após a graduação na universidade, ele continua trabalhando como um extra.

Suzuki Shingo

Melhor amigo de Daiki. Ele entra para o showbusiness após se tornar um modelo de público alvo. Ele se torna uma jovem estrela trabalhando em dramas e filmes, e muda seu nome para "Shiraki Rengo".

Suzuki Yuu

Irmã mais velha de Shingo. Ela se machucou em um incidente durante um show de dança contemporânea, o esporte que amava quando era estudante.

Karin

Uma cantora amada por todos, se tornou o símbolo do Japão. Namorada de Shiraki Rengo.

Ikeda (Jovem)

9 anos. Apelido "Riba-chan". Se muda de Osaka para Yokohama por causa do trabalho do pai. A mudança é difícil no começo, mas pouco a pouco ele se torna amigo de Gocchi e dos outros.

Suzuki (Jovem)

9 anos. Apelido "Gocchi". Uma criança madura, muito próximo de sua irmã. Ele tem um grupo de amigos que se chama "Stand by me".

Ishikawa (Jovem)

Ele vive no mesmo apartamento que Suzuki e Ikeda, um membro de "Stand by me".

Gráfico de relação

Ilustração por Oda Sazuka

Créditos do inglês: SpilledMilk25

Créditos do português: NEWSPi

Pink & Gray: Capa + Profile pic + Twitter + Mensagem

O site de Pink & Grey foi atualizado. Pode ser visto a capa do livro e a imagem de perfil do escritor Kato Shigeaki.

Além disso, agora podemos seguir sua conta no twitter.

Twitter oficial: https://twitter.com/#!/pinkgray_book

Site oficial: http://www.kadokawa.co.jp/pink-gray/

E... uma mensagem de Shige foi deixada no site!

"Apenas um mês e alguns dias e Pink&Grey estará finalmente á venda. Para mim, quando o livro foi escrito e revisado foi o final da primeira fase. Agora terei muitas chances de fazer entrevistas e saber o que as pessoas pensam sobre o livro. Toda vez que me pedem para fazer um comentário, meus sentimentos apenas dizem "Eu quero que todo mundo leia ele logo!"

Agora que a capa está pronta também, eu mal posso esperar pelo lançamento. Eu sinto muito aos meus fãs por isso não poder ser um presente de natal, mas talvez você possa pensar que é um presente de ano novo atrasado... Feliz Natal!"

Créditos do inglês: Spilledmilk25 / NEWS lovers ALL OVER the World

Créditos do português: NEWSPi

Poster "Pink & Gray"

Outra oishinha do NEWSPi xD

Como todos sabemos, Shige vai lançar um romance 'Pink & Gray' no em Janeiro de 2012, e esse é o poster, encontrado em uma loja em Tóquio.

Créditos: Nchan / yukiti_111 (news_jpop)

Site oficial de "Pink and Grey"

Peguei lá no NEWSPI ♥

Kadokawa Publishing criou um website para a obra de Shige. Acesse o site aqui e leia a tradução do que Kato Shigeaki diz logo a baixo.

"No meio dessa desesperança, mundo maravilhoso eu estou com você!"

"Eu sempre amei as pessoas. Eu quero conhecê-las e conhecer a mim mesmo através delas. Esta foi a curiosidade que me impulsionou para escrever um romance. Estou realmente feliz com todo meu coração por ele ter se tornado um trabalho só meu. Além disso, agora é um momento de novos começos. A mudança de meu nome era um ponto de virada, eu desejo firmemente quetudo isso se transforme em algo bom para o NEWS também. Esta novela foi um grande desafiopara mim, espero que um muitas pessoas leiam."

Kato Shigeaki

Créditos do inglês: SpilledMilk25

Créditos do português: NEWSPi

[NOTICIA] Livro do Shige para 2012

Acabei de ver lá no MicellaNEWS ♥

Kato Shigeaki vai estrear-se na escrita com um livro chamado "Pink and Gray (*Rosa e Cinza)". A sair a 28 Janeiro 2012.

[A partir de Nikkan Sports]

O nome artistico será o seu nome verdadeiro Kato Shigeaki mas em katakana: 加藤シゲアキ.

"Pink and Grey" é um livro de 272 páginas, e conta a história de dois amigos que caminham juntos para o mundo do showbiz: com sucesso e com frustração.
Shige começou a escrever o livro em Fevereiro deste ano, e terminou de o escrever a 31 de Março, ou seja, é um livro de 2 meses intensivos de escrita.

"Nós estávamos desocupados nessa altura, foram tempos caóticos. Trabalhei como actor também, mas o que mais queria fazer era escrever. Achei que devia ser independente e que isso poderia até trazer benefícios para o grupo"

Ele sempre gostou de escrever, o seu sonho e meta era "escrever um livro antes dos meus 25 anos". Então ele tirou o melhor proveito desses maus meses.
Uma vez concluído, pediu a um trabalhador da JE para fazer chegar o manuscrito à publicadora Kadokawa e em poucos dias a publicação foi confirmada.

Sobre o showbiz disse: "É tudo ficção. Não tive modelos reais" mas também disse que:"Acho que há partes em que tem a minha forma de pensar. Escrever salvou-me".
Então, sobre a separação dos NEWS de 6 membros, com a saída de Yamashita e Nishikido em outubro, Shige disse que houve uma reunião em Junho onde discutiram o futuro.

"Foi um choque. Falámos até em acabar com o grupo, mas por termos o nosso valor, e por não querer trair os nossos fãs, decidimos não o fazer. No final, estou mesmo muito feliz de termos continuar a fazer NEWS vivos"

Para Yamashita e Nishikido ele diz com um sorriso: "Nós somos uma família! Quero que dêem sempre o vosso melhor".

Agora somente com 4 membros, NEWS estão a seguir em frente.

"Espero que possamos logo anunciar qualquer coisa no ano que vem. Temos de seguir em frente pouco a pouco".

Os seus sonhos como escritor são grandes: "Gostaria de ganhar um Naoki Award, um dia" mas também:"O ideal seria estar demasiado ocupado com os News para escrever livros, mas gostaria de escrever um de 2-3 anos".

Sobre o livro (sinopse):

Kawada Daiki, uma estudante da escola primária que se muda de Osaka para Yokohama comece um menino que vive no mesmo condomínio, Suzuki Shingo. Eles passam a vida escolar juntos até ao secundário, onde se tornam grandes amigos.
Durante o secundário, começam a trabalhar no mundo do showbiz como part-time.
Shingo torna-se uma grande estrela enquanto que Daiki não consegue fazer mais nada senão, papeis secundários. Eles separam-se nesse percurso, mas quando se reencontram, o destino deles muda de um dia para o outro.

Um trabalhador da Publicadora Kadokawa disse que o trabalho de Shige:

"Dentro dos livros de novatos que estão para ganhar o prémio de estreia como escritores, a concorrência deste livro é alta. É um livro que traz muita realidade do dia-a-dia, e que faz as pessoas o lerem num só dia. Acho que vai ser bem aceite pelos fãs de literatura."

Sobre a mudança de escrita do seu nome para katakana: "Nesta altura em que os NEWS estão a mudar de atitude, queria ter um nome mais fácil de ler. Quero que o meu livro seja lido por quantas pessoas for possível. Foi escolha minha".

créditos: spilledmilk25/aoi-chan/Coffee Break / MicellaNEWS

Shige fala sobre a saída de Ryo e Yamapi na rádio

Eu devia ter postado isso antes, mas esqueci xD

No dia 23 de Outubro, Shige abriu seu programa de rádio SORASHIGEBOOK falando sobre a saída de RyoPi. Foi postado em inglês o que ele disse, e aí está em português:

Estou um pouco atrasado, mas gostaria de falar um pouco sobre a saída de dois membros.

Na realidade é o mesmo que as outras mensagens, as palavras de Koyama na TV e na rádio foram incríveis, ele pôde comentar dessa forma e eu compartilho os mesmos sentimentos que ele.

Não acho que conseguirei expressar bem meus sentimentos, não sou bom nisso, mas eu quero transmitir mais uma vez o quanto sinto pelos nossos fãs.

Foi doloroso e difícil para nós, mas acho que foi pior para todos vocês.
Realmente... sendo traídos desse jeito... Sinto muito
O fato do NEWS ainda estar aqui é o único alívio... tínhamos muitas escolhas, mas decidimos manter o grupo juntos, estou muito feliz com isso. 
Se vocês puderem nos apoiar a partir de agora também não haverá uma felicidade maior. É claro que também quero que vocês continuem apoiando os outros dois. 
Eu acho que esse é uma situação difícil, mas daremos nosso melhor com todo nosso coração. Então, tenho também que me desculpar com os staffs, eles foram informados tarde e nós surpreendemos eles.
Eh... nós incomodamos tanta gente. Por favor continuem junto conosco.
Pois eu trabalharei duro!

Então tocou a música Happy Birthday celebrando o nascimento do novo NEWS, no final ele tocou SHARE, mas não comentou mais nada.

Créditos: spilledmilk25 (news_jpop)

créditos PT: NEWSPi

Shige no Himitsu no Arashi-chan 15/09

Download

Créditos: Dara@LJ / NEWSPi ♥

Massu em "Dachitabe" e Shige em "Secret Storm-CHAN!"

Mais uma coisinha que eu vi no NEWSPi ♥

Duas rápidas 'novidades' sobre Masuda Takahisa e Kato Shigeaki!


Massu participará da nova série da NTV "Dachitabi".
O episódio de Massu será transmitido dia 05 de Outubro, em uma Quarta-feira. Das 24:28 as 24:59.


Shige participará da nova série da TBS "Secret Storm-CHAN!".
O episódio será transmitido dia 15 de Setembro, em uma Quinta-feira. Das 22:00 as 22:54.


Créditos: USA fanbase (facebook) / NEWSPi 

OMEDETOU SHIGE!! ♥

Hoje é dia 11.07 no Japão, ou seja, é aniversário do SHIGEEEEEEEEE \o/

Ele está fazendo 24 anos *-*

Não sei nem o que escrever xD

Ele sempre me faz rir -q 

Espero que ele continue assim :)

Que todos seus desejos se realizem e que possamos comemorar essa data por muitos e muitos nos :)

お誕生日　おめでとう!! [Otanjoubi Omedetou!!]

#HAPPYBIRTHDAYshige24

[SHIGE] Hanawake no Yonshimai CMs

Eu tinha esquecido de postar os CMs de Hanawake, mas agora estão aqui \o/

créditos: niidzz4@youtube // MicellaNEWS

Shige - Hanawake no Yonshimai

Eu finalmente entrei de férias.. então eu vou atualizando quando eu puder \o/


Já era pra eu ter postado isso, maaas....
A vibinha (do NEWSBR) que traduziu :)


Informação básica:
Título: Hanawake no Yonshimai
Transmição: Domingo as 21h na TBS.
Ator Principal: Mizuki Arisa
Codjuvantes: Kichise Michiko, Kanjiya Shihori, Kawashima Umika, Kato Shigeaki

O drama será baseado no mangá de mesmo nome, escrito por Saimon Fumi. Conta a história de 4 irmãs. Shige vai fazer o papael de um 'lindo fotografo profissional' que é o noivo da personagem de Shihori, mas acaba se apaixonando pela personagem de Arisa.

Tradução livre, pode conter erros:

Revista não identificada de TV (tem fotos pela internet)

Homens continuam vindo para elas, mas a felicidade sempre foge... um trágico conto sobre 'casamento'!?!

Em Hanawake no Yonshimai, Mizuki Arisa interpreta a segunda filha da familia Hanawa que tem três filhos e já passou por dois divórcios. As quatro irmãs dessa familia tem má sorte com homens, são um solteirona,uma divorciadas, uma desesperada pra casar e uma virgem... 

Esse drama familiar se foca na palavra 'casamento' e conta a história dessas 4 irmãs que foram criadas por uma amável mãe que acreditava cegamente no amor de seu marido e acreditava no amor como toda jovem mulher.

O drama é baseado no popular mangá de Saimon Fumi que também é autor de "Tokyo Love Story", "Asu naro Hakusho" e "Kobayakawa Nobuki no Koi". 

A segunda filha (interpretada por Mizuki) está dando o melhor pra viver sendo ela mesma, mas se apaixona facilmente e é a 'criança problema' da familia. Mas como seus problemas envolvem o resto da familia os laços familiares acabam se aproximando. Esperem ansiosos pra ver essas 4 mulheres procurando pela felicidade a sua própria maneira.

O twitter oficial mencionou o Shige: aqui

HANAWAKE_TBS 
O pai vai ser Endou Kenichi e a mãe Miyazaki Yoshiko. E o homem principal, juntando todas as quatro irmãs será interpretado pelo membro do popular grupo NEWS, Kato Shigeaki! Para todos que estão rindo pelo fato do personagem do Kato-kun ser um playboy (riquinho/metido), esperem ansiosos por isso... e talvez precisemos de seus gritos para apoiar também LOL #hanawake #TBS

HANAWAKE_TBS 
Kato-kun esteve em contato com o Diretor Yoshida desde "PapaMusu" (Papa to Musume no Nanokakan) e dá pra ver que eles confiam muito um no outro. Eles tem falado sobre que direcionamento a série vai ter e estão analisando a história de trás pra frente pra decidir como vai ser o começo do programa. Dá pra ver como se confiam pelas discussões.　#hanawake　#TBS

E um comentário na página oficial: aqui
Kato Shigeaki
Sou Kato Shigeaki, vou interpretar "Mashiko Shouzaburou". Ele é um fotografo 'playboy e eu já sou fotografo por hobby, então espero por minha experiência em uso. Esse é minha primeira vez interpretando um 'playboy' então espero que me divirta causando problemas dentro da damilia Hanawa! Vou dar meu melhor para não trair a imagem que os fãs do mangá orginal de Saimon Fum tem. 


créditos do ingles: daelite
créditos do portugues: Vibinha ♥

Rumor: Shige em novo drama no verão!

Saiu um novo rumor de que Shige atuará em um novo drama no próximo verão! (*_*)

O rumor é baseado no artigo de uma revista. Vocês podem ver a imagem aqui.

Info:

Harunake no Yonshimai, todo domingo às 21:00 na TBS.

Ator principal: Mizuki Arisa

Coadjuvantes: Kichise Michiko, Kanjiya Shihori, Kawashima Umika, Kato Shigeaki

É baseado em um mangá (de mesmo nome) por Saimon Fumi e conta o conto de quatro irmãs. Shige desempenharia o papel de "um quente fotógrafo profissional" (OMG!!!). Ele é o noivo da personagem de Shihori, mas se apaixona pelo personagem de Arisa.

Os homens continuam chegando, mas a felicidade não pára de fugir... o trágico conto de "casamento"?!

Em Harunake no Yonshimai, Arisa Mizuki faz o papel de Haruna, a segunda filha da família, que já tem 3 filhos e 2 divórcios. As quatro irmãs nesta família sofrem com a má sorte com homens, sendo solteira, divorciada, desesperada para casar e uma virgem... Este drama familiar foca na palavra "casamento", como diz a história dessas 4 irmãs que foram criadas por uma mãe que acreditava fielmente no amor de seu marido e estimava o amor como uma jovem deveria fazer. A segunda filha (interpretada por Mizuki) está apenas tentando viver fiel a si mesma, mas é visto como uma mulher que se apaixona muito e com crianças problemáticas na família. Mas como seus problemas puxam o resto da família, os laços são profundos. Estejam ansiosos para ver essas quatro meninas "buscando pela felicidade" de sua própria maneira.

Créditos do inglês: Daelite

créditos portugues: NEWSPi

Shige em Chubaw desu yo - 21/05/2011

Minna aqui umas partes do programa Chubaw desu yo que o Shige participou!! 

Resolução: 1440x812
.mp4 file, 723.62MB
DL: MU (arquivo único)
     MF 01 | 02 | 03 | 04

720x480
.mp4, 300MB
DL: MU (arquivo único)
     MF 01 | 02

Créditos: lemonadetea LJ (news_jpop LJ) / MicellaNEWS ♥

Shige convidado do "The Konya wa History"

Gente! *tira poeira*
Primeiro eu queria pedir desculpas por ter sumido daqui >_< eu vo tenta atualiza o maximo que eu conseguir hoje :3


Entããão...

Shige estará no episódio da próxima semana do "Sekai no Wideshow - The Konya wa History", no dia 30 de Maio.

O site oficial tem um vídeo prévia da próxima semana, e embora Shige não seja mostrado, ele é listado como convidado. Semana que vem o programa estará mostrando o "The Tale of Genji" - "entrevista" com a autora Murasaki Shikibu e a investigação de um rumor que ela estava em um relacionamento com um grande político da época.

O programa vai ao ar toda Segunda, ás 19:00 na TBS.

Créditos do inglês: daelite (news_jpop)

Créditos do português: NEWSPi ♥

Bakushou Mondai no Taihen Yoku Dekimashita! 13/05

Como já sabem, esse é o programa no qual Shige está incluído como apresentador. Saiu um novo episódio, e aqui trago o link para download ^^

Download: http://www.mediafire.com/?3tlkzae6li657i4

Créditos: niidz (news_jpop) / NEWSPi

Bakushou Mondai no Taihen Yoku Dekimashita!

MU: http://www.megaupload.com/?d=0MJYRM73

MF: http://www.mediafire.com/?jdxewahptxd45dp

créditos: niidz (news_jpop)

Shige - Bakushou Mondai no Taihen Yoku Dekimashita!

[Mediafire .flv]

Part 1: download link

Part 2: download link

[Megaupload links by newsyuu ]

Part 1: download link
Part 2: download link

créditos: niidz (news_jpop)