Entrevista com Shige para o News Every legendado

Como todos sabem, recentemente foi transmitida uma entrevista no News Every, onde o apresentador Koyama Keiichiro conversou com o escritor Kato Shigeaki. Pois é. E sabem o que é o mais lindo? Que a legenda em português já foi feita pela Viba ♥

Então, é só baixar o raw e a legenda aqui.

Créditos: Vibinha / NEWSPi

[NOTICIA] Pink & Gray agora em e-book

Ok minna, a última noticia saiu direto no twitter oficial do livro Pink & Gray, agora o livro também está disponível em e-book e estará sendo vendido pela loja da Android, então quem tem tablet ou celular com Android já pode em breve procurar pra baixar o app e se divertir lendo. Mas o livro ainda é em japonês, então ainda tem esse detalhe! xD


Bem, pra quem ainda não sabia que o livro tinha um twitter oficial, aqui pra vocês seguirem -> @pinkgray_book.

créditos: Mimi (micellaNEWS)

Nova mensagem de Shige no site de "Pink and Gray"

Mensagem de duas semanas para o lançamento!

Eu lembrei de algo fazendo as entrevistas.

Meu romance foi fortemente influenciado pelo trabalho de Akagawa Jirou.

Eu não consigo lembrar do título, mas foi um dos livros da minha mãe, eu lembro que li isso quando era pequeno. Eu gostaria de ler de novo, talvez eu devesse ir para casa dos meus pais e procurar por ele na biblioteca. Meu sonho é escrever muitos livros, então um dia nas bibliotecas haverá um canto para as obras de Kato Shigeaki, assim como Akagawa Jito. Ultimamente, eu tenho lido muitos livros em preparação para isso.

Ainda duas semanas para o lanamento de "Pink and Gray". Por favor, espere ansioso!

Créditos do inglês: Spilledmilk25

Créditos do português: NEWSPi

Personagens de "Pink and Gray"

O website de Pink and Gray introduziu os personagens do livro, e estou aqui para comparitlhar com vocês!

Ikeda Daiki

Personagem principal. Montou uma banda com Shingo durante o ensino-médio. Após a graduação na universidade, ele continua trabalhando como um extra.

Suzuki Shingo

Melhor amigo de Daiki. Ele entra para o showbusiness após se tornar um modelo de público alvo. Ele se torna uma jovem estrela trabalhando em dramas e filmes, e muda seu nome para "Shiraki Rengo".

Suzuki Yuu

Irmã mais velha de Shingo. Ela se machucou em um incidente durante um show de dança contemporânea, o esporte que amava quando era estudante.

Karin

Uma cantora amada por todos, se tornou o símbolo do Japão. Namorada de Shiraki Rengo.

Ikeda (Jovem)

9 anos. Apelido "Riba-chan". Se muda de Osaka para Yokohama por causa do trabalho do pai. A mudança é difícil no começo, mas pouco a pouco ele se torna amigo de Gocchi e dos outros.

Suzuki (Jovem)

9 anos. Apelido "Gocchi". Uma criança madura, muito próximo de sua irmã. Ele tem um grupo de amigos que se chama "Stand by me".

Ishikawa (Jovem)

Ele vive no mesmo apartamento que Suzuki e Ikeda, um membro de "Stand by me".

Gráfico de relação

Ilustração por Oda Sazuka

Créditos do inglês: SpilledMilk25

Créditos do português: NEWSPi

Mensagem de Ano Novo no site de "Pink and Gray"

Agora que o livro "Pink and Gray" tem seu próprio website, o escritor Shige pode deixar algumas mensagens por lá, como vimos no Natal, por exemplo. E sim, ele escreveu uma mensagem de Ano Novo também, falando um pouco mais sobre o livro e o título. Aí vai a tradução :D

"Feliz Ano Novo!

Apenas um mês para 'Pink and Gray'.

Nós começamos a trabalhar na publicação do livro no quente verão do ano passado, e sem perceber, já estamos aqui.

'Pink and Gray' a princípio era um título provisório, mas acabou tornando-se o título real do trabalho. Eu tentei utilizar cores no título desde o início, a história principal é sobre duas pessoas, essas duas cores delicadas expressam bem a vida fugaz humana. É um título adequado, eu acho.

Até mesmo no livro tem uma parte sobre as cores. Isso diz: "Pessoas não enxergam as cores que as atraem, elas enxergam as que refletem". Em outras palavras, vemos mais as cores que odiamos. Eu acho que esse sentimento de contradição e irracionalidade é interessante.

Mal posso esperar pelo em que todos vocês poderão ter os livros em mãos.

Cuidem de mim esse ano também."

Créditos do inglês: SpilledMilk25

Créditos do português: NEWSPi

Pink & Gray: Capa + Profile pic + Twitter + Mensagem

O site de Pink & Grey foi atualizado. Pode ser visto a capa do livro e a imagem de perfil do escritor Kato Shigeaki.

Além disso, agora podemos seguir sua conta no twitter.

Twitter oficial: https://twitter.com/#!/pinkgray_book

Site oficial: http://www.kadokawa.co.jp/pink-gray/

E... uma mensagem de Shige foi deixada no site!

"Apenas um mês e alguns dias e Pink&Grey estará finalmente á venda. Para mim, quando o livro foi escrito e revisado foi o final da primeira fase. Agora terei muitas chances de fazer entrevistas e saber o que as pessoas pensam sobre o livro. Toda vez que me pedem para fazer um comentário, meus sentimentos apenas dizem "Eu quero que todo mundo leia ele logo!"

Agora que a capa está pronta também, eu mal posso esperar pelo lançamento. Eu sinto muito aos meus fãs por isso não poder ser um presente de natal, mas talvez você possa pensar que é um presente de ano novo atrasado... Feliz Natal!"

Créditos do inglês: Spilledmilk25 / NEWS lovers ALL OVER the World

Créditos do português: NEWSPi

Poster "Pink & Gray"

Outra oishinha do NEWSPi xD

Como todos sabemos, Shige vai lançar um romance 'Pink & Gray' no em Janeiro de 2012, e esse é o poster, encontrado em uma loja em Tóquio.

Créditos: Nchan / yukiti_111 (news_jpop)

Site oficial de "Pink and Grey"

Peguei lá no NEWSPI ♥

Kadokawa Publishing criou um website para a obra de Shige. Acesse o site aqui e leia a tradução do que Kato Shigeaki diz logo a baixo.

"No meio dessa desesperança, mundo maravilhoso eu estou com você!"

"Eu sempre amei as pessoas. Eu quero conhecê-las e conhecer a mim mesmo através delas. Esta foi a curiosidade que me impulsionou para escrever um romance. Estou realmente feliz com todo meu coração por ele ter se tornado um trabalho só meu. Além disso, agora é um momento de novos começos. A mudança de meu nome era um ponto de virada, eu desejo firmemente quetudo isso se transforme em algo bom para o NEWS também. Esta novela foi um grande desafiopara mim, espero que um muitas pessoas leiam."

Kato Shigeaki

Créditos do inglês: SpilledMilk25

Créditos do português: NEWSPi