A Giullia do SpilledMilk25 leu esse artigo no twitter e traduziu para o inglês. E o NEWSPi traduziu para o português.
Um dos mais importantes momentos do Johnny's Countdown desse ano foi com certeza o nascimento do novo NEWS, depois da saída de Yamashita e Nishikido, que chocou todo o mundo do entretenimento, não apenas os fãs da JE. Na web teve até mesmo quem comentou "NEWS sem esses dois é como AKB48 sem os seus 10 melhores membros".
"O Countdown foi mostrado durante o show da tour de Kanjani8 em Osaka. Os membros do Kanjani dançaram e cantaram as músicas tocadas no JCD com muita diversão. Eles também cantaram músicas do NEWS, mas nesse momento Ryo, que estava em alto astral, parou para assistir fixo os monitores. Foi impressionante. Eu não posso dizer o que ele estava pensando, mas suponho que estava passando muitas coisas em sua mente." (De uma fã do K8 que estava no show)
Durante a Kchan NEWS do dia 27 de Dezembro, Kato & Koyama disseram: "Um monte de sanpais nos apoiaram ultimamente" - "Sim, eu nunca tinha sido tão encorajado por esses senpais antes!". Kato acrescentou "Aiba-kun nos disse 'Ganbatte!'" e Koyama "Sim, ele veio para o estúdio só para nos dizer isso. Ele estendeu os ombros com firmeza e disse "Dêem o melhor de si!"
Não parece que Koyama, Kato e Aiba já tiveram algum relacionamento pessoal antes, esse tipo de apoio os impressionou bastante. Miyake Ken do V6 também disse á Kato que lerá seu livro. Tudo isso fez eles perceberem mais uma vez que a Jimusho é um lugar agradável.
Todo o episódio têm sido enfatizado mais como "A saída de Nishikido & Yamashita" do que "O nascimento do novo NEWS", de qualquer forma mesmo Kamenashi comentou "Não penso no NEWS como 'os membros restantes'". Graças a tais companheiros agradáveis, o apoio dos senpais, o cuidado dos fãs que mostraram as suas lágrimas durante o Countdown, NEWS deve se sentir mais forte. Queremos acreditar que 2012 será um bom ano para o NEWS e também para Nishikido & Yamashita.
Créditos do inglês: Spilledmilk25
Créditos PT: NEWSPi
chorei lendo isso >_<