Noticias sobre Dachitabi

No MC do Dreamboys, tentou explicar o show:

Maru: É algo como um drama, que não é como dorama normal, mas também não é um programa de variedades e não é noticiário, mas outra coisa que aparentemente começa dia primeiro de outubro. vocês todos deveriam ver.

De acordo com o Massu o conceito desse drama é usar atualmente nas vendas e filmar em lugares atraentes para prover informação sobre recentes atividades no Japão do Japão. O cenário desse drama é que eles vão acampar!

O Show

Dachitabi é um programa de tv onde você aprende informações (re. as coisas populares/comida etc) enquanto está num drama também (A/N: 'infotainment').
A informação diversa/referência de materiais que aparecem podem ser checados também (apertando o botão d do controle remoto).

Todas as coisas que aparecem no show existem! Se você deseja obtê-las, terá informação em como você pode obtê-las!

Primeiro capítulo: The Dal Segno Camp

História
É sobre 3 bons amigos que se graduaram de uma banda (grupo de instrumento de sopro) Torobou (Nakamaru), Sakkun (Masuda), e Torasan (Yamamoto). Enquanto estão num divertido acampamento, tem uma garota que desperta o interesse do Tora. Atrás do Tora que quer/deseja se confessar, estão Torobou e Sakkun (empurrando-o para isso). Mas, qual é a relação amigável que essa garota tem com esses dois?

O que se tornaria essa amizade que parece um amor entre os 3?

Personagens
Nakamaru Yuuichi - Torobou
Trabalho atual: um ídolo que não vende
Seu outro nome - Torobou* (costumava tocar trombone na banda)
Do tipo herbívoro que é calmo, mas que também tem um lado escondido de ser apaixonado na sua amizade (entre homens)

Takahisa Masuda - Sakkun
Trabalho atual: salaryman
Seu outro nome: Sakkun (tocava saxofone)
Animado, moodmaker (bem-humarado, palhaço). Os outros dois disseram que ele flerta/trai a mulher [A/N: não tenho certeza aqui]

Yamamoto - Torasan
Trabalho atual: Depois de ter ficado para trás na escola por 5 anos, agora é um salaryman
Seu outro nome Torasan (tocava trumpete)
Como é o mais velho, dentre os 3, é quem quer alcançar o máximo. Mas na verdade, ele é um personagem desajeitado/atrapalhado/envergonhado, mas bem amado.


Começa dia 5 de outubro 2011, 12:28AM.

credits: 1, 2, 3

créditos inglês: chizzyrei

créditos português: Nara (MicellaNEWS)

Mais informações do novo dorama do Massu e do Maru

Vi lá no MicellaNEWS, que pegou do newsbr xDD

Massu vai fazer parte do novo drama da NTV, que começa em outubro~

Esse drama segue um novo conceito de 'infotainment' (basicamente informação + entretenimento)

Dachitabi será um programa onde você vai aprender informações sobre comidas e ao mesmo tempo será um drama.
O drama será interativo na TV, as diversas informações e referencias poderão ser visualizadas a parte (apertando o botão D do controle remoto) Ou também pode entrar no site depois da transmissão para ver as informações extras.
O drama começa do noa 5 de Outubro e passará as 12:28AM (horario do jp).
----

O site do Drama (http://www.ntv.co.jp/dachitabi/) também já foi atualizado com o cast
Não sei ler japonês, mais ai vai a imagem ^^



A unica coisa que entendi de tudo isso é que o Massu vai chamar Sak-kun xD~
Mal posso esperar

Nosso amante de comida num drama sobre comida e de quebra com o melhor amigos dele!!
Mal posso esperar por essa quarta xD

fonte:

Masuda Takahisa Fan Page

 (no Facebook)

créditos: Vibinha (newsbr@lj) / MicellaNEWS

e o que eu entendi é que o Masu será um salaryman e um mood maker

Novo dorama com o Massu e o Maru

Apenas respostando o que a Viba escreveu

Boas noticias pras fãs do Massu (tipo...eu)Ontem eu fui ouvir Master Hits do Massu, mas como vocês bem sabem não sei japones.
E ouvir ele falando algo sobre um novo drama.... Então perguntei pra uma comunidade do NEWS EUA se alguem podia me explicar
Elas me disseram o seguinte:

Massu estará num drama tipo informacional de entretenimento (?), que também contará com a presença do Nakamaru (KAT-TUN), e que começa no dia 5 de Outubro.
O drama se chama "Dachitabi~ Daiisshou Darusenyo na Camp" (Dachitabi~ O primeiro capítulo~ Acampamento 'Dalsenyo'). Segundo o Massu o conceito do drama é usar protudos e locais atuais do Japão para fornecer informações sobre as atividades recentes no Japão. E esse drama se passará num camping (acampamento).

(Então e básicamente um CM >comercial< em estilo drama?)

A menina que traduziu pediu desculpas por que tudo parece meio confuso...
mas também ....quem explicou foi o Massu...se ficasse 100% claro teria algo muito errado

-------
Ou seja um drama com NakaMassu~
Rescue feelings~

Vamos esperar por mais informações ^^
Isso é tudo

fonte:http://www.facebook.com/pages/NEWS-Japanese-boyband-USA-fanbase/115601271866725

Editado:
Eles já estão gravando o drama...
Acabei de ler num post traduzido do 'diário' do Nakamaru ^-^

créditos: Vibinha (news@lj)